TRADUCTORES

"Lo que más tenemos que cuidar es nuestro estado de gracia.
Permitir los errores de la realidad para poder verlos desde el futuro, recibir toda la virtud que fue ocultada detrás del defecto.

Eso requiere la pulcritud de tus traductores y de tus intérpretes. No interpretar antes de haber traducido.

Cambiar a otro renglón si me toca traducir a una conciencia que no es la mía.

Son reglas de oro."

MAC 20/3/20